Ազատության փիլիսոփայություն
Ռուդոլֆ Շտայներ
Գերմաներենից թարգմանեց Արա Գուրզադյանը
Սարգիս Խաչենց հրատարակչություն, 1998
Հեռավորություններից դեռևս անտեղյակ երեխան ձեռքը մեկնում է լուսնին, և ինչն ինքը առաջին հայացքից իրական է համարել, ճշգրտում է միայն այն ժամանակ, երբ մի երկրորդ ընկալում հակասության մեջ է հայտնվում առաջինի հետ։ Իմ ընկալումների շրջանակի ամեն մի ընդլայնում պարտադրում է ինձ ճշտելու աշխարհի իմ պատկերը։
Զրույցներ
Կոնֆուցիոս
Գերմաներենից թարգմանեց Արա Առաքելյանը
Երևանի համալսարանի հրատարակչություն, 1986
— Ով բարոյականություն չունի, աղքատության մեջ երկար ապրել չի կարող։ Նա նաև չի կարող ուրախության մեջ երկար ապրել։
— Ես դեռ չեմ տեսել մեկին, որ ներքին գեղեցկություն սիրի այնպես, ինչպես արտաքին սիրունությունը։
— Ժողովրդին կարելի է հնազանդ դարձնել, բայց իմաստուն՝ երբեք։